Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026.
1. Responsable du traitement
Le responsable des traitements décrits ici (sites turne.lu et turne.fr, application mobile TURNE) est LETZRANK SARL-S, société à responsabilité limitée simplifiée de droit luxembourgeois, qui exploite la marque commerciale TURNE, dont le siège est situé 5, rue des Martyrs, L-5636 Mondorf-les-Bains, Luxembourg (RCS Luxembourg B304463). Ses coordonnées complètes figurent dans les mentions légales. Contact : contact@turne.lu.
2. Données collectées sur les sites
- Données de contact (questionnaire, contact) : nom, e-mail, téléphone, raison sociale, adresse professionnelle, métier.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur, pages consultées (mesure d'audience, après consentement).
- Données de paiement (le cas échéant) : traitées par Stripe, sans transit par nos serveurs.
- Cookies : voir la section 7.
Parcours express (turne.fr) : identité de l'entreprise issue de la base SIRENE publique (SIREN, nom, code NAF, ville) et numéro de mobile professionnel, pour envoyer le lien de l'aperçu du site par SMS, transmettre les demandes de prospects et vous rappeler sur demande. Conservation : 7 jours ; ensuite seul un hachage salé du numéro est gardé, pour respecter votre opposition (lien /stop/{token} présent dans chaque SMS).
Assistant virtuel : les sites incluent un agent conversationnel automatisé, signalé comme tel, traité par Anthropic (modèles Claude). Aucune décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques à votre égard n'est prise.
3. Application mobile turne.
L'application turne. est éditée par LETZRANK SARL-S (marque TURNE), 5, rue des Martyrs, L-5636 Mondorf-les-Bains, Luxembourg(RCS Luxembourg B304463), responsable du traitement. Contact pour toute question sur vos données : contact@turne.lu.
L'application est réservée aux entreprises clientes de TURNE. Deux situations sont à distinguer :
- vos propres données (votre compte, votre utilisation de l'application) : TURNE en est responsable ;
- les données de vos clients (leurs demandes, coordonnées, messages, photos de chantier, devis, messages vocaux) : TURNE les traite pour votre compte et sur vos instructions, en tant que sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD. Vous restez responsable de ces données vis-à-vis de vos clients. Les engagements de TURNE en tant que sous-traitant figurent dans les conditions générales du service.
Ce que l'application ne fait pas
- Aucune publicité, aucun outil de suivi publicitaire, aucune lecture de l'identifiant publicitaire du téléphone.
- Aucune revente ni location de données.
- Aucune demande d'accès à votre position.
- Aucun envoi à vos clients sans votre validation, sauf les deux messages automatiques décrits plus bas.
| Donnée | Pourquoi | Ce qui en sort |
|---|---|---|
| Votre adresse e-mail | Vous connecter sans mot de passe : un code à 6 chiffres vous est envoyé. | Envoyée au service d'e-mail (Resend) pour vous transmettre le code. |
| Votre compte (entreprise, métier, ville, réglages) | Rattacher vos données au bon compte. | Hébergé chez nos prestataires d'hébergement. |
| Demandes de vos clients et leurs coordonnées (nom, téléphone, e-mail, adresse du chantier, messages) | Traiter la demande, préparer la réponse, le rendez-vous ou le devis. | SMS par Twilio, e-mails par Resend, quand vous envoyez. Service d'IA (Anthropic) seulement avec votre accord « L'assistant prépare mon travail ». |
| Appareil photo | Photographier vos interventions, vos devis, vos réalisations. | Les photos sont réduites, la position GPS et les autres métadonnées sont retirées, puis stockées (Cloudinary). Elles restent privées ; une photo n'est publiée sur votre site que si vous le choisissez, avec l'accord de votre client. |
| Photos du téléphone | Ajouter des photos de chantier que vous choisissez. Sur iPhone, si vous le demandez, l'application cherche dans votre photothèque les photos prises pendant un rendez-vous et à proximité de son adresse, et vous en propose trois. | La date, le lieu et le tri de sujet (fait par le téléphone lui-même) restent sur le téléphone. Seules les photos que vous retenez partent, sans leur position. Pour situer le rendez-vous, l'adresse du chantier est convertie en coordonnées par l'API Adresse de l'État français (data.gouv.fr). |
| Micro | Dicter vos messages, vos questions et vos devis : vous touchez le micro, vous parlez, vous touchez à nouveau ; le texte s'ajoute au champ, modifiable. | L'enregistrement de votre dictée est envoyé à TURNE puis transcrit en texte par Mistral AI (société française, traitement dans l'Union européenne) ; il n'est conservé ni par TURNE ni par Mistral AI et ne sert pas à entraîner ses modèles. Rien n'est envoyé à vos clients : seul le texte que vous validez part. |
| Répertoire du téléphone | Retrouver le numéro ou l'e-mail d'un client, et ajouter un client à votre répertoire si vous le demandez. | La recherche se fait sur le téléphone ; l'application lit seulement les noms, numéros et e-mails. Rien n'est importé en masse : seule la fiche que vous choisissez devient une fiche client chez TURNE. |
| Agenda du téléphone | Ne jamais vous proposer un créneau où vous êtes déjà pris ; recopier vos rendez-vous TURNE confirmés dans un calendrier « TURNE » du téléphone. | L'application lit seulement les heures occupées des 15 prochains jours (jamais le titre, le lieu ni les invités). Ces heures accompagnent votre question à « Votre IA » et ne sont pas conservées par TURNE. |
| Notifications | Vous prévenir d'une nouvelle demande ou d'un appel manqué. | Un identifiant technique du téléphone est transmis à Google (Firebase Cloud Messaging) et Apple (APNs) pour acheminer les notifications. Le texte affiché sur l'écran verrouillé ne contient ni nom ni numéro. |
| Ce que « Votre IA » retient de vous | Mieux vous aider (vos habitudes, vos préférences de travail). | Visible, modifiable et supprimable dans Plus › Ce que votre IA sait de vous. Aucune donnée sensible n'y est acceptée. |
| Vos accords (IA, publication) | Prouver votre accord et son retrait. | Conservés chez TURNE (durée ci-dessous). |
| Rapports de plantage | Corriger les erreurs de l'application. | Type d'erreur, version, système et modèle de téléphone, sans texte, photo, numéro, e-mail, nom de l'appareil ni identifiant de compte (Sentry). |
Toutes les autorisations du téléphone (appareil photo, photos, micro, répertoire, agenda, notifications) sont demandées au moment où elles servent, jamais au démarrage, et se retirent à tout moment dans les réglages du téléphone. Les données enregistrées sur le téléphone sont chiffrées.
Intelligence artificielle
L'application vous propose un assistant (« Votre IA »). Il ne fonctionne qu'avec votre accord « L'assistant prépare mon travail », demandé avant le premier usage et retirable à tout moment (Plus › Intelligence artificielle). Sans accord, vous écrivez vous-même et rien d'autre ne change.
- Ce qui est envoyé : uniquement les éléments nécessaires à chaque préparation — les messages reçus de vos clients (avec leurs coordonnées s'ils les contiennent), l'avis à qui répondre, les photos et l'objet du chantier pour une réalisation (jamais l'adresse), votre dictée relue pour un devis, votre question et les derniers échanges de la conversation.
- À qui : Anthropic (modèles Claude). Selon les conditions commerciales d'Anthropic, ces contenus ne servent pas à entraîner ses modèles.
- Messages vocaux de vos clients : quand un client laisse un message sur votre ligne TURNE, l'enregistrement est transcrit en texte par Mistral AI (société française, traitement dans l'Union européenne) pour créer la demande. Mistral AI ne conserve pas l'enregistrement et ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles.
- Ce que l'IA ne fait jamais : elle ne fixe aucun prix, ne prend aucune décision qui produirait des effets juridiques à votre égard ou à l'égard de vos clients, et n'envoie rien à vos clients sans votre validation (sauf les deux messages automatiques ci-dessous, qui sont des textes fixes et non rédigés par l'IA).
- Les propositions sont marquées comme préparées par l'assistant ; vous pouvez les corriger ou les signaler.
Deux messages partent automatiquement, à votre nom, par SMS :
- un accusé de réception quand un client vous fait une demande (« bien reçu », avec un délai de réponse indicatif) ;
- un rappel de rendez-vous la veille d'un rendez-vous confirmé (date, heure, objet).
Vous pouvez couper l'un ou l'autre à tout moment dans Plus › Mes services › Messages automatiques.
Appels et messages vocaux
Si vous utilisez la ligne téléphonique fournie par TURNE, l'appelant entend avant l'enregistrement : « Cet appel peut être enregistré et transcrit à des fins de traitement de votre demande. Conservation 30 jours. Pour vous y opposer, raccrochez. » L'enregistrement est conservé chez Twilio et sa transcription chez TURNE pendant 30 jours, puis supprimés (chez Twilio comme chez TURNE). Restent : le numéro de l'appelant, la date, le motif et la demande créée, qui vous permettent de rappeler.
Où sont les données
La base de données est hébergée dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne). Certains prestataires sont établis aux États-Unis ou y traitent des données (voir la section 8). Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsque le prestataire y est certifié, par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).
Combien de temps
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Votre compte et les données de vos clients | Pendant l'abonnement. Après une demande de suppression : effacés sous 30 jours (sauf ce qui suit). |
| Enregistrements et transcriptions des messages vocaux | 30 jours |
| Fichiers envoyés mais jamais rattachés à une demande | 7 jours |
| Textes intermédiaires de l'assistant (transcriptions, extractions terminées) | 30 jours |
| Audio de dictée | Aucune conservation : transcrit puis effacé aussitôt |
| Devis envoyés à vos clients et non signés | 3 ans après la suppression du compte |
| Devis signés et preuves de signature | 10 ans après la suppression du compte |
| Preuves de vos accords (IA, publication) et signalements de l'IA | 5 ans après la suppression du compte |
| Factures de TURNE et contrat | 10 ans (obligation comptable) |
| Trace de la demande de suppression (date, identifiant technique) | Jusqu'à 30 jours après la suppression de la dernière donnée conservée : elle empêche vos données de réapparaître après une restauration de sauvegarde |
| Chez Anthropic | 30 jours au plus, selon ses conditions |
Vos clients peuvent aussi exercer leurs droits : TURNE vous transmet leur demande et vous aide à y répondre, puisque vous êtes responsable de leurs données.
Facebook et Instagram
Si vous reliez votre page Facebook (et le compte Instagram professionnel qui lui est rattaché) dans Vos réseaux, vous vous connectez chez Meta, qui nous transmet, avec votre accord : l'identifiant et le nom de votre page, une clé d'accès à la page, vos droits sur la page, et l'identifiant et le nom du compte Instagram relié. Nous ne lisons ni ne gardons vos abonnés, vos commentaires, vos messages, vos statistiques ni aucune autre donnée de vos comptes.
Pourquoi : afficher le compte relié et publier, à l'heure prévue, les posts que vous avez validés ; rien n'est publié sans votre validation. Nous gardons aussi l'identifiant de chaque post publié, pour pouvoir le retirer si vous le demandez ou si votre client retire son accord.
Comment : la clé d'accès est chiffrée et ne sert qu'à ces publications. Ces données ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées, ni utilisées pour de la publicité.
Combien de temps : jusqu'à ce que vous touchiez Déconnecter dans Vos réseaux : la clé d'accès est alors effacée aussitôt et les posts prévus sont annulés. Les posts déjà publiés restent sur votre page et votre compte Instagram, où vous pouvez les supprimer. Le reste (identifiants, nom affiché, historique des publications) est supprimé avec votre compte, dans les 30 jours qui suivent la demande. Vous pouvez aussi retirer l'accès à tout moment dans les paramètres de Facebook (intégrations professionnelles). La marche à suivre est décrite sur la page Supprimer votre compte et vos données.
4. Finalités et bases légales
| Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|
| Création et fonctionnement du site et des services TURNE (dont l'application) | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Envoi des messages que vous validez à vos clients (SMS, e-mail) | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Propositions de l'assistant IA (« L'assistant prépare mon travail ») | Consentement, retirable à tout moment dans l'application (art. 6.1.a) |
| Transcription des messages vocaux laissés sur votre ligne TURNE | Exécution du contrat (art. 6.1.b), pour votre compte |
| Réponse à une demande de contact, assistance | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Stabilité de l'application (rapports de plantage sans contenu) | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Mesure d'audience du site (cookies) | Consentement (art. 6.1.a) |
| Facturation et comptabilité | Obligation légale (art. 6.1.c) |
5. Durées de conservation
- Données client actives : pendant le contrat, puis 3 ans après la dernière interaction.
- Factures et données comptables : 10 ans (obligation légale).
- Prospects (questionnaire non finalisé) : 3 ans à compter du dernier contact.
- Messages vocaux (enregistrements et transcriptions) : 30 jours.
- Cookies : 13 mois maximum.
- Application et compte supprimé : voir le tableau « Combien de temps » de la section 3.
6. Supprimer votre compte
Dans l'application : Plus → Mon compte → Supprimer mon compte et mes données. Sans l'application : depuis votre espace client ou par e-mail à contact@turne.lu. Une demande faite hors de l'application reste annulable pendant 72 heures ; les données supprimées le sont définitivement dans un délai de 30 jours, sauf ce que la loi impose de conserver. Détail : turne.lu/suppression-compte.
7. Cookies
Les sites utilisent des cookies de fonctionnement (préférence de consentement) et de mesure d'audience, uniquement après consentement explicite via le bandeau affiché à la première visite. Vous pouvez changer d'avis en effaçant les cookies du site dans votre navigateur. L'application n'utilise pas de cookies publicitaires.
8. Sous-traitants
| Prestataire | Rôle et localisation |
|---|---|
| Supabase | Base de données — UE |
| Vercel | Hébergement des sites — USA (clauses contractuelles types) |
| Railway | Hébergement du serveur de l'application — USA (clauses contractuelles types) |
| Anthropic (Claude) | IA : assistant qui prépare les réponses et esquisses de devis (lecture des messages reçus), génération de contenu, assistant virtuel — USA (CCT) |
| Mistral AI SAS | IA : transcription des messages vocaux laissés sur votre ligne TURNE et des dictées faites dans l'application — France, traitement dans l'Union européenne ; l'enregistrement n'est pas conservé et ne sert pas à entraîner ses modèles |
| Google (Gemini) | IA : images des sites, transcription des dictées de devis envoyées depuis l'espace client web — USA / mondial (CCT) |
| Google (Business Profile) | Publication de vos réponses aux avis, à votre demande — USA / mondial (CCT) |
| Google (Firebase Cloud Messaging) et Apple (APNs) | Notifications de l'application, quand elles sont activées — USA (CCT) |
| Cloudinary | Stockage des photos et fichiers — USA (CCT) |
| Cloudflare (R2) | Sauvegardes de la base de données, journal des suppressions de compte (CCT) |
| API Adresse (État français, data.gouv.fr) | Conversion de l'adresse d'un rendez-vous en coordonnées — France |
| Resend | E-mails (codes de connexion, messages à vos clients, e-mails reçus pour vos demandes) — USA (CCT) |
| Twilio | SMS, WhatsApp, ligne téléphonique et enregistrement des messages vocaux — USA (CCT) |
| Sentry | Suivi des erreurs (site : après consentement ; application : rapports sans contenu) — USA (CCT) |
| Stripe | Paiements, le cas échéant — USA (CCT) |
9. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès (Art. 15 RGPD), de rectification (Art. 16), d'effacement (Art. 17), de limitation (Art. 18), de portabilité (Art. 20) et d'opposition (Art. 21), et du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à contact@turne.lu : nous répondons sous un mois au plus. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg (cnpd.public.lu), autorité compétente pour TURNE ; si vous êtes établi en France, vous pouvez aussi vous adresser à la CNIL.
10. Sécurité
Chiffrement des échanges (TLS) et des données sur le téléphone, authentification renforcée, sauvegardes régulières, journalisation des accès.
11. Modifications
Cette politique peut être mise à jour ; la date figure en haut de la page. Les modifications importantes sont signalées par e-mail aux clients actifs. Aide sur l'application : turne.lu/aide-application.